" عشق من"

اين يکی از آهنگهای آلبوم جديد Mahsun است. مثل همش خيلی قشنگه! اونقدر که منو وادار کرد با فاصله 5 روز update کنم!

Sevdiğim

عشق من

Ayrılıklar zormuş, beni hasret yormuş     

جدایی سخته، منو حسرت خسته کرده

Her başlangıç bir somuş, sevdiğim

هر آغازی پایانی است، عشق من

Artık geçmiyor zaman, dillerimde aman

دیگه زمان نمی گذره، رو زبانم فریاده

Beni benden alan, sevdiğim

منو از من می گیره، عشق من

Bir orman yangınında, yara almış gibiyim

مثل کسی هستم که در آتش یک جنگل زخم خورده باشد

Ben keskin kenarlarda, uçurumlar gibiyim

من در لبه های تیز ، مثل پرتگاهی هستم 

Yolların sonu yok, acının rengı yok

راهها پایانی ندارند، درد و رنج رنگی ندارد

Benim de dermanın yok, sevdiğim

من هم درمانی ندارم، عشق من

Ben benden vazgeçtim, belki çoktan bittim

من از خودم گذشتم، شاید خیلی وقته از بین رفته ام

Dönülmeyen yerdeyim, sevdiğim

جایی هستم که برگشتی ندارد، عشق من

 

 

راستی آهنگش داره الان تو "خیره به سازم می مونم" پخش می شه! گوش کنین.

 

دوباره : سلام!

سلام ! بعد از 2 ماه برگشتم!!! هميشه می گن نگه داشتن سخت تر از به دست آوردنه! حالا اين اصل در مورد من صدق می کنه!!! البته شايد آدم گاهی اوقات در نگهداری کوتاهی می کنه چون فلسفه ای که پيش تر باعث تلاش برای به دست آوردن می شد، در نظرش کم رنگ می شه!  یا یه جورایی از تب و تاب می افته! ولی الان یه متنی رو ديدم که خوشم اومد. خواستم به صورت ايميل بفرستمش بعد ديدم کجا بهتر از اينجا!!!

 

چند سال پيش در دانشگاه سوربن تدريس مي کردم. روزي در آخر ساعت درس يک دانشجوي دوره دکتراي نروژي ، سوالي مطرح کرد: استاد،شما که از جهان سوم مي آييد،جهان سوم کجاست ؟؟ فقط چند دقيقه به آخر کلاس مانده بود.من در جواب مطلبي را في البداهه گفتم که روز به روز بيشتر به آن اعتقاد پيدا مي کنم.به آن دانشجو گفتم: جهان سوم جايي است که هر کس بخواهد مملکتش را آباد کند،خانه اش خراب مي شود و هر کس که بخواهد خانه اش آباد باشد بايد در تخريب مملکتش بکوشد.

 

پروفسور محمد حسين پاپلي يزدي